Singing Tides / Cantos de la Marea: Stories and Poems for the Soul’s Journey / Cuentos y poemas para el viaje del alma — Bilingual Deluxe Edition / Edición especial bilingüe

They say Atabey was born of the sea. Others whisper of ice, or a drop of rain. Atabey is sage and trickster, silence and laughter, river and tide. These are their tales.Singing Tides / Cantos de la Marea is a bilingual deluxe anthology of poetry, tales, and mystical fragments, flowing between English and Spanish like water between shores. Rooted in myth and lyrical storytelling, the book gathers fables, allegories, and meditations on love and grief, desire and wonder, endings and beginnings, all bound by the eternal presence of Atabey.Each piece is presented in both English and Spanish, inviting readers to move seamlessly between languages or savor the resonance of both. Whether you come for poetry, for story, or for reflection, this book is an invitation to listen deeply—to the tides, to silence, to the mystery alive within you.This edition is for seekers and dreamers, lovers of language and keepers of ceremony, tea drinkers, nature lovers, and those intimate with intimacy. It is for the curious and the wise fools among us, for those who burn bright enough to light the sky, for those who ache to love so deeply it hurts, and for those who already do. Above all, it is a book for anyone who longs to hold in their hands something both intimate and universal.—————Dicen que Atabey nació del mar. Otros susurran que vino del hielo o de una gota de lluvia. Atabey es sabia y pícaro divino, silencio y risa, río y marea. Estos son sus cuentos.Singing Tides / Cantos de la Marea es una antología especial bilingüe de poemas, cuentos y fragmentos místicos, que fluye entre inglés y español como agua entre orillas. Arraigado en el mito y en la narración lírica, el libro reúne fábulas, alegorías y meditaciones sobre el amor y el duelo, el deseo y la maravilla, los finales y los comienzos, todo unido por la presencia eterna de Atabey.Cada texto se presenta en inglés y español, invitando al lector a moverse libremente entre ambos idiomas o a saborear la resonancia de los dos. Ya sea que lo busques por su poesía, por sus relatos o por su hondura espiritual, este libro es una invitación a escuchar más atentamente a las mareas, al silencio, al misterio que habita en ti.Esta edición es para buscadores y soñadores, amantes de la lengua y guardianes de ceremonias, bebedores de té, amantes de la naturaleza y de la intimidad. Es para los curiosos y los sabios locos entre nosotros, para quienes arden con tanta fuerza que iluminan el cielo, para quienes ansían amar tan profundamente que duele, y para quienes ya lo hacen. Sobre todo, es un libro para quienes desean tener en sus manos algo a la vez íntimo y universal. Read more