La montaña horizontal (Der waagrechte Berg): POEMAS VISUALES DE SILENCIO Y CONTEMPLACIÓN (Poetry Revisited nº 7) (Spanish Edition)

Hay cosas que no se nombran. Se perciben.La montaña horizontal no es un libro que se lee: es un libro que ocurre.Desde la quietud extrema de su poema epónimo, esta colección visual desafía el lenguaje hasta su límite más honesto —el punto donde la palabra deja de explicar y comienza, por fin, a sentir.Sin ornamento. Sin refugio. Solo la figura que emerge. La metáfora que no ilustra sino que golpea. La sinestesia que confunde el ojo con la piel. La incongruencia que devuelve al lector a ese instante exacto —extraño, irrepetible— en que se ve por primera vez lo que se ha visto siempre.Lo familiar visto hasta agotarlo. Lo conocido, de pronto, pavoroso. Una gramática que pesa. Una razón que cede.Escrito en español y alemán, La montaña horizontal es un poemario conceptual que no admite definición —solo experiencia. Una obra para quien está dispuesto a detenerse, a mirar sin certezas, y a descubrir que el contorno de lo cotidiano guarda, en su interior, una vastedad que no cabe en ninguna lengua conocida.Pero que aquí, contra todo, intenta nombrarse.Poesía visual · Español / Deutsch · Edición bilingüe Read more